Popular commenting platform Disqus is adding a big upgrade to its central dashboard today that makes the service feel much more like a social network — sort of like a Twitter for comments. For those ...