Many GOP states are enacting soda and candy bans for food stamp purchases amid MAHA's healthy food efforts. Some retailers and SNAP users find the new rules complicated.